Legal

Termos de Serviço

Última atualização: 1º de julho de 2026

Estes Termos de Serviço (os "Termos") regem o seu acesso e uso do WoDBO Online — o jogo, o cliente do jogo, o site e todos os serviços relacionados (em conjunto, o "Serviço"), operado pela Jacolos Company, uma marca da WebSolutions Group Sp. z o.o. ("WoDBO", "nós" ou "nosso").

Ao criar uma conta, baixar o cliente ou usar o Serviço de qualquer outra forma, você concorda com estes Termos, com as nossas Regras de Conduta e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, não use o Serviço.

1. Elegibilidade e a sua conta

  • Você deve ter pelo menos 16 anos para usar o Serviço, ou ter o consentimento de um pai, mãe ou responsável legal que concorde com estes Termos em seu nome.
  • Você deve fornecer informações precisas ao se registrar e manter as credenciais da sua conta em sigilo.
  • Você é responsável por toda a atividade que ocorrer na sua conta.
  • Você não pode transferir, vender nem compartilhar a sua conta. Podemos recusar, suspender ou remover contas a nosso critério razoável.

2. Licença de uso do cliente

Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar o cliente WoDBO a fim de jogar o Serviço para o seu próprio entretenimento não comercial. Esta licença depende do seu cumprimento destes Termos.

Você não pode:

  • fazer engenharia reversa, descompilar, modificar ou criar obras derivadas do cliente, exceto quando isso não puder ser restringido por lei;
  • contornar, desativar ou interferir em recursos de segurança, anticheat ou de proteção técnica;
  • redistribuir, vender ou sublicenciar o cliente; ou
  • usar o Serviço de forma ilegal ou em violação das Regras de Conduta.

WoDBO é um jogo não oficial, feito por fãs, inspirado no universo de Dragon Ball e construído com a tecnologia Open Tibia / OTClient. Todos os nomes, marcas e obras de terceiros pertencem aos seus respectivos donos; não afirmamos ter vínculo, patrocínio ou endosso por parte deles. Todos os direitos sobre o Serviço que possuímos ou licenciamos estão reservados.

3. Conduta do jogador

O seu uso do Serviço deve cumprir as nossas Regras de Conduta, que fazem parte destes Termos. Quebrar essas regras é uma violação destes Termos e pode levar a penalidades até o banimento permanente ou a exclusão da conta.

Leia as Regras de Conduta →

4. Pontos Premium e itens virtuais

O Serviço oferece "Pontos Premium" e outros itens virtuais, moedas e serviços que podem ser obtidos com dinheiro real ou conquistados no jogo.

  • Pontos Premium e itens virtuais não têm valor monetário, não são de sua propriedade e não podem ser trocados por dinheiro nem por nada de valor no mundo real.
  • Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, revogável e intransferível para usá-los apenas dentro do Serviço. Eles estão vinculados à sua conta e só podem ser transferidos pelos sistemas do próprio jogo, onde existirem.
  • Podemos criar, gerenciar, modificar, precificar, limitar ou remover itens virtuais e Pontos Premium, e não garantimos a sua disponibilidade contínua.

5. Compras e pagamentos

Você pode comprar Pontos Premium pelos métodos de pagamento que oferecemos, que atualmente incluem cartão (Stripe), PayPal, transferência bancária e BLIK (CashBill) e criptomoedas. O preço e a quantidade de pontos são exibidos antes de você confirmar a compra.

  • Os pagamentos são processados por provedores de pagamento terceiros, sob os termos e as políticas de privacidade deles; não recebemos nem armazenamos os dados completos do seu cartão.
  • Ao confirmar uma compra, você autoriza a cobrança e confirma que tem o direito de usar o método de pagamento escolhido.
  • Os pontos normalmente são creditados automaticamente assim que o provedor confirma o pagamento.

6. Entrega, reembolsos e direito de arrependimento

Pontos Premium são conteúdo digital entregue à sua conta imediatamente após um pagamento bem-sucedido.

Se você for um consumidor na União Europeia, normalmente tem 14 dias para desistir da compra de conteúdo digital. Ao comprar Pontos Premium e pedir que sejam disponibilizados imediatamente, você consente expressamente com a execução imediata e reconhece que, por isso, perde o direito de arrependimento assim que os pontos forem creditados na sua conta.

  • Salvo quando a lei exigir o contrário, todas as compras são finais e não reembolsáveis após o crédito dos pontos.
  • Pontos Premium e itens virtuais são perdidos sem reembolso se a sua conta for suspensa ou encerrada por quebra destes Termos ou das Regras.
  • Estornos (chargebacks) fraudulentos ou cancelamentos de pagamento podem resultar na perda de pontos e na suspensão da sua conta.

Nada nestes Termos retira quaisquer direitos legais obrigatórios que você tenha como consumidor.

7. Suspensão e encerramento

  • Podemos suspender, restringir ou encerrar o seu acesso ao Serviço, no todo ou em parte, se você quebrar estes Termos ou as Regras, se a lei exigir, ou para proteger o Serviço e os seus jogadores.
  • Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento e pode solicitar a exclusão da sua conta.
  • No encerramento, a sua licença de uso do cliente e de quaisquer itens virtuais termina. As seções que, por sua natureza, devem permanecer em vigor (como as sobre itens virtuais, isenções e responsabilidade) continuam a valer.

8. Disponibilidade, fase beta e mudanças

O Serviço — incluindo a sua fase beta atual — é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Podemos realizar manutenção, alterar, adicionar ou remover recursos, redefinir dados ou conteúdo do jogo ("wipes") ou descontinuar partes do Serviço. Não garantimos disponibilidade ininterrupta ou livre de erros e, salvo quando a lei exigir o contrário, não somos responsáveis por perda de progresso, itens ou Pontos Premium causada por esses eventos.

9. Conteúdo do usuário

Você é responsável pelo conteúdo que cria ou envia por meio do Serviço — por exemplo, nomes de personagens e guildas, mensagens de chat, logos de guildas, miniaturas de transmissão (cast) e mensagens de suporte.

Ao enviar tal conteúdo, você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedá-lo, armazená-lo, exibi-lo e usá-lo com a finalidade de operar e promover o Serviço. Você não pode enviar conteúdo ilegal, infrator ou ofensivo. Podemos remover conteúdo e agir contra contas que violem estes Termos ou as Regras.

10. Isenções e limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o Serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, e não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem por perda de dados, lucros, progresso ou itens virtuais decorrentes do seu uso do Serviço.

Nada nestes Termos exclui ou limita a nossa responsabilidade quando ela não puder ser excluída ou limitada por lei, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, por fraude ou pelos seus direitos obrigatórios como consumidor.

11. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da Polônia, sem prejuízo de quaisquer regras obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você vive. As disputas serão submetidas aos tribunais poloneses competentes, novamente sem prejuízo dos seus direitos obrigatórios de consumidor.

Consumidores da UE também podem usar a plataforma de Resolução de Litígios Online da Comissão Europeia:

ec.europa.eu/consumers/odr

12. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. A versão publicada aqui, com a data indicada acima, é sempre a atual. Anunciaremos mudanças significativas pelos nossos canais habituais. Ao continuar a usar o Serviço após uma alteração entrar em vigor, você aceita os Termos atualizados.

13. Operador e contato

O WoDBO Online é operado pela Jacolos Company, uma marca da WebSolutions Group Sp. z o.o. Os dados de registro completos da empresa são:

  • WebSolutions Group Sp. z o.o. — operadora da marca "Jacolos Company"
  • Sede: ul. Gen. Władysława Sikorskiego 162/124, 84-200 Wejherowo, Polônia
  • Inscrita no Registro Nacional de Tribunais (KRS) mantido pelo Tribunal Distrital Gdańsk-Północ em Gdańsk, 8.ª Divisão Comercial do KRS, sob o n.º KRS 0001014942
  • NIP (identificação fiscal): 5882492389
  • REGON: 524250990
  • Capital social: PLN 5.000

Para qualquer dúvida sobre estes Termos, fale conosco em:

admin@wodbo.net

Estes Termos são publicados em vários idiomas para a sua conveniência. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão em inglês.